이벤트/이벤트 2020. 7. 20. 10:48

[법제처 그림 퀴즈 ⑥] 알기 쉬운 법령 만들기

[법제처 그림 퀴즈 ⑥] 알기 쉬운 법령 만들기



한자어나 일본어식 용어, 전문용어 등
어려운 법령용어를 쉬운 말로 바꾸고
길고 복잡한 법령 문장을 간결하고 명확하게 고쳐나가는 사업



<법제처 그림 QUIZ>
아래 그림을 보고 알기 쉽게 고친 법령용어를 맞혀보세요!




정답
 
"징수"입니다. 과거 표현 "수봉"인데요.
어려운 한자어에서  이해하기 쉬운 단어로 변경되었습니다.
 *적용된 조문예시: 「민사소송비용법」 제12조제1항

제시한 순화 용어를 해당 규정에서 사용하는 것이 적절하지 않으면
새로운 다른 순화 용어를 찾아 바꾸거나
현행 그대로 쓸 수 있는 '정비 권고 용어'입니다.




법제처 '알기 쉬운 법령 만들기' 사업이란?



국민 누구나 쉽게 읽고 이해할 수 있도록 한자어나 일본어식 용어, 전문용어 등의 어려운 법령용어를 쉬운 용어로 바꾸고, 길고 복잡한 법령문장을 간결하고 명확하게 고쳐 나가는 사업입니다. 한글세대를 겨냥하여 한글표기법에 적합한 법령을 만들어 한 차원 높은 법제서비스를 제공하고, 법령에 대한 일반국민의 접근을 보다 쉽게하여 궁극적으로 국민중심의 법률 문화창조에 이바지합니다.




Posted by 법제처 블로그지기 새령이 새령이
더 많은 관련글 보기
이 글에 대한 의견을 남겨 주세요.

댓글을 달아 주세요

  1. 2020.08.01 08:49  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  2. 2020.08.02 21:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다